See tatter on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tater"
},
"expansion": "Middle English tater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tǫturr"
},
"expansion": "Old Norse tǫturr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tat(t)uraz",
"t": "tuft, patch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tötur",
"t": "rag, tatter"
},
"expansion": "Icelandic tötur (“rag, tatter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tater, from Old Norse tǫturr, from Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”). Cognate with Icelandic tötur (“rag, tatter”).",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (plural tatters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 25 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 31 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "1896, “Well You're a Pretty Kind of Fellow”, William S. Gilbert (lyrics), Sir Arthur Sullivan (music):",
"text": "You can’t – you shan’t – you don’t – you won’t – you thing of rag and tatter, O!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A shred of torn cloth; an individual item of torn and ragged clothing."
],
"id": "en-tatter-en-noun-9h1439KO",
"links": [
[
"shred",
"shred"
],
[
"torn",
"torn"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"item",
"item"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "dripa",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрипа"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "parcal",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парцал"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drap"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "碎布"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadr"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cár"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "drapaĉo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "riekale"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "riepu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambeau"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galdrapa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldraxe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lumpen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetzen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "lakís",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λακίς"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "rago"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "hohla"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "räpäle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cencio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straccio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strofinaccio"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaç"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinç"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbèl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "rasgo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "trapo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdreanță"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "paçavra",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "پاچاوره"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "hırka",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "خرقه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fortatter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tatterer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tattery"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tatty"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tater"
},
"expansion": "Middle English tater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tǫturr"
},
"expansion": "Old Norse tǫturr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tat(t)uraz",
"t": "tuft, patch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tötur",
"t": "rag, tatter"
},
"expansion": "Icelandic tötur (“rag, tatter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tater, from Old Norse tǫturr, from Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”). Cognate with Icelandic tötur (“rag, tatter”).",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tattering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (third-person singular simple present tatters, present participle tattering, simple past and past participle tattered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To destroy an article of clothing etc. by shredding."
],
"id": "en-tatter-en-verb-6olmrAHL",
"raw_glosses": [
"(transitive) To destroy an article of clothing etc. by shredding."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to destroy by shredding",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozdírat"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to destroy by shredding",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozedrat"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to destroy by shredding",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "roztrhat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 27 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 33 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To fall into tatters."
],
"id": "en-tatter-en-verb-hVqIUBfN",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To fall into tatters."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to fall into tatters",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozedrat se"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tat",
"3": "er"
},
"expansion": "tat + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tat + -er.",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (plural tatters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 55 6 6 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 63 14 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 7 7 17 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 4 5 18 20 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A person engaged in tatting."
],
"id": "en-tatter-en-noun-UrK2Isbm",
"links": [
[
"tatting",
"tatting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tat",
"3": "er",
"t1": "origin unknown",
"t2": "frequentative suffix"
},
"expansion": "tat (“origin unknown”) + -er (“frequentative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tat (“origin unknown”) + -er (“frequentative suffix”). Compare tattle.",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tattering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (third-person singular simple present tatters, present participle tattering, simple past and past participle tattered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 23 15 20 30",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 520:",
"text": "“Well, away they wint tattherin’ along the road, makin’ the fire fly out o’ the stones at no rate. So whin I seen they'd no eyes, I knew it was onpossible they could ivir see me, so up I got out o’ the ditch, and afther thim wid me along the road as fast as ivir I culd lay fut to ground.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go at great speed."
],
"id": "en-tatter-en-verb-vqtTdSds",
"raw_glosses": [
"(dialect, Ireland) To go at great speed."
],
"tags": [
"Ireland",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tatter",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tattern"
}
],
"glosses": [
"inflection of tattern:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-tatter-de-verb-BtBPJnm7",
"links": [
[
"tattern",
"tattern#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tattern"
}
],
"glosses": [
"inflection of tattern:",
"singular imperative"
],
"id": "en-tatter-de-verb-5oJKDjDA",
"links": [
[
"tattern",
"tattern#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-tatter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-tatter.ogg/De-tatter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-tatter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "tatter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tater"
},
"expansion": "Middle English tater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tǫturr"
},
"expansion": "Old Norse tǫturr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tat(t)uraz",
"t": "tuft, patch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tötur",
"t": "rag, tatter"
},
"expansion": "Icelandic tötur (“rag, tatter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tater, from Old Norse tǫturr, from Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”). Cognate with Icelandic tötur (“rag, tatter”).",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (plural tatters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
]
],
"ref": "1896, “Well You're a Pretty Kind of Fellow”, William S. Gilbert (lyrics), Sir Arthur Sullivan (music):",
"text": "You can’t – you shan’t – you don’t – you won’t – you thing of rag and tatter, O!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A shred of torn cloth; an individual item of torn and ragged clothing."
],
"links": [
[
"shred",
"shred"
],
[
"torn",
"torn"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"item",
"item"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "dripa",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрипа"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "parcal",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парцал"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drap"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "碎布"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadr"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cár"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "drapaĉo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "riekale"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "riepu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lambeau"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trapo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galdrapa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldraxe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lumpen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetzen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "lakís",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λακίς"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "rago"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "hohla"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "räpäle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cencio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straccio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strofinaccio"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedaç"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquinç"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limbèl"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "rasgo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "trapo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "A shred of torn cloth",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdreanță"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "paçavra",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "پاچاوره"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "hırka",
"sense": "A shred of torn cloth",
"word": "خرقه"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -er",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations"
],
"derived": [
{
"word": "fortatter"
},
{
"word": "tatterer"
},
{
"word": "tattery"
},
{
"word": "tatty"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tater"
},
"expansion": "Middle English tater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tǫturr"
},
"expansion": "Old Norse tǫturr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*tat(t)uraz",
"t": "tuft, patch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tötur",
"t": "rag, tatter"
},
"expansion": "Icelandic tötur (“rag, tatter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tater, from Old Norse tǫturr, from Proto-Germanic *tat(t)uraz (“tuft, patch”). Cognate with Icelandic tötur (“rag, tatter”).",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tattering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (third-person singular simple present tatters, present participle tattering, simple past and past participle tattered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To destroy an article of clothing etc. by shredding."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To destroy an article of clothing etc. by shredding."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To fall into tatters."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To fall into tatters."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to destroy by shredding",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozdírat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to destroy by shredding",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozedrat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to destroy by shredding",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "roztrhat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "to fall into tatters",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozedrat se"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tat",
"3": "er"
},
"expansion": "tat + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tat + -er.",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (plural tatters)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person engaged in tatting."
],
"links": [
[
"tatting",
"tatting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -er",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)",
"Rhymes:English/ætə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tat",
"3": "er",
"t1": "origin unknown",
"t2": "frequentative suffix"
},
"expansion": "tat (“origin unknown”) + -er (“frequentative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tat (“origin unknown”) + -er (“frequentative suffix”). Compare tattle.",
"forms": [
{
"form": "tatters",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tattering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tatter (third-person singular simple present tatters, present participle tattering, simple past and past participle tattered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with quotations",
"Irish English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 520:",
"text": "“Well, away they wint tattherin’ along the road, makin’ the fire fly out o’ the stones at no rate. So whin I seen they'd no eyes, I knew it was onpossible they could ivir see me, so up I got out o’ the ditch, and afther thim wid me along the road as fast as ivir I culd lay fut to ground.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go at great speed."
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Ireland) To go at great speed."
],
"tags": [
"Ireland",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtætə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tatter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tatter.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ætə(ɹ)"
}
],
"word": "tatter"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tatter",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tattern"
}
],
"glosses": [
"inflection of tattern:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"tattern",
"tattern#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tattern"
}
],
"glosses": [
"inflection of tattern:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"tattern",
"tattern#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-tatter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-tatter.ogg/De-tatter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-tatter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "tatter"
}
Download raw JSONL data for tatter meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.